Our upcoming world premiere of Arrival & Departure is performed by a company of Deaf and hearing actors with an innovative blend of Spoken English, American Sign Language and open captioning. All audiences will fully understand and enjoy this funny and romantic love story set in modern-day New York City.
American Sign Language is not a mimed approximation of English. It is its own language unto itself. Complicated and nuanced, ASL has its own syntax and sentence structure and modes of expression. In Arrival & Departure, as Deaf actors sign their lines, the written dialogue is simultaneously spoken aloud by a hearing actor on stage. Two languages become one.
Take a look at Deanne Bray and Stasha Surdyke as they work through their lines in the play, combining both their talents to become the lead character of Emily.